近日，中菲仙賓礁沖撞事件發(fā)生后，日本駐菲律賓大使發(fā)表了不負(fù)責(zé)任的言論，中國駐菲律賓大使館隨即向日本駐菲使館發(fā)出外交照會(huì)予以抗議和譴責(zé)。日本幾次三番插足南海爭端，嚴(yán)重威脅地區(qū)和平穩(wěn)定。

中國駐菲律賓使館發(fā)言人就日本駐菲大使涉南海錯(cuò)誤言論答記者問時(shí)指出，每當(dāng)南海有事件發(fā)生時(shí)，日本大使總是迅速高調(diào)表態(tài)，無視事實(shí)真相，對(duì)中方進(jìn)行無端指責(zé)。我們不禁要問，即便他以“法官”或“仲裁員”自居，難道不需要一點(diǎn)時(shí)間了解事件的事實(shí)和真相嗎？他不分是非曲直便對(duì)中方惡意指責(zé)，本著“政治正確”習(xí)慣性拉偏架，如何維護(hù)“基于規(guī)則的國際秩序”？

雖然美菲達(dá)成了所謂的《雙邊防務(wù)指引》，日菲簽署了《互惠準(zhǔn)入?yún)f(xié)定》，但是這些條約都不具備法律效力，根本不能成為美日干涉中菲海上爭端的理由。無論如何，中菲爭端只能由中菲雙方解決。事實(shí)上，正是由于美日的插足，南海爭端才對(duì)中菲關(guān)系乃至地區(qū)穩(wěn)定構(gòu)成威脅。

美日慫恿菲律賓“坐灘”仙賓礁，不過是讓馬尼拉故技重施。1999年，菲律賓一艘舊軍艦以“擱淺”為借口在中國南沙群島仁愛礁非法“坐灘”。菲方一直以“缺少零部件”為由沒有將其拖走，而且通過軍艦內(nèi)部整固等方式企圖永久侵占仁愛礁。

近期，中方就管控仁愛礁局勢(shì)同菲方達(dá)成臨時(shí)性安排。在菲拖走“坐灘”軍艦之前，如菲需要對(duì)該艦居住人員提供生活物資補(bǔ)給，中方愿從人道主義出發(fā)，在事先向中方通報(bào)，并經(jīng)現(xiàn)場(chǎng)核查后，允許菲方實(shí)施運(yùn)補(bǔ)，中方將全過程予以監(jiān)控。

眼見南海局勢(shì)降溫在即，美日坐不住了。就在日本駐菲大使發(fā)表不負(fù)責(zé)任言論后的第二天，美軍印太司令部司令塞繆爾·帕帕羅宣稱，在經(jīng)過美菲協(xié)商的前提下，美國艦船可以護(hù)送在南海執(zhí)行運(yùn)補(bǔ)任務(wù)的菲律賓船只。

歸根結(jié)底，美日才是導(dǎo)致南海緊張局勢(shì)加劇的罪魁禍?zhǔn)住Ｋ鼈儚奈聪脒^推動(dòng)爭端早日解決，而是妄圖通過煽風(fēng)點(diǎn)火拉攏地區(qū)國家對(duì)抗中國。

眾所周知，中國始終堅(jiān)定維護(hù)自身的領(lǐng)土主權(quán)和海洋權(quán)益，同時(shí)致力于通過對(duì)話協(xié)商妥善處理中菲之間的海上爭端。

日本不應(yīng)充當(dāng)美國在亞太地區(qū)的“代理人”，而應(yīng)深刻反思?xì)v史，反省自己的言行，多做有利于地區(qū)和平穩(wěn)定的事情，爭取成為一個(gè)真正獨(dú)立自主、取信于亞洲鄰國和國際社會(huì)的國家。亞太地區(qū)的和平穩(wěn)定來之不易，需要地區(qū)國家共同珍惜呵護(hù)。

本文譯自《中國日?qǐng)?bào)》8月30日社論

原文標(biāo)題：Japan butting into disputes with malice

出品：中國日?qǐng)?bào)社論編輯室 中國日?qǐng)?bào)中文網(wǎng)