近日，中國民航局致函給多家外國航空公司，要求其停止停止破壞中國的領土完整，不得將臺灣、香港和澳門地區單列為"國家"。隨后，美國白宮竟然立刻發起一場針對中國的抹黑運動，指責中方要求是"奧威爾式的廢話"。白宮還宣稱將"堅決抵抗中國將其政治正確觀念強加給美國企業的行為"。
然而，白宮這番橫加指責實際上指向了美國的問題所在：奧威爾式的廢話和政治正確。美國用自己的奧威爾式的廢話，系統性審查中國名稱，并用損害中方利益、服務于美方惡意的廢話來取代這些中國名稱。想象一下如果世界其他地區將新墨西哥州、加利福尼亞州、阿拉斯加州和夏威夷州稱為獨立的國家，美國會作何反應吧。
在歷史學家看來，語言游戲一直是西方戰爭的關鍵組成部分，并且長期遵循一個原則：可以用任何名字來稱呼你的對手，但絕不能使用正確的那一個。
美國總統唐納德·特朗普曾多次公開斥責美國媒體炮制"假新聞"。可是，不單美國媒體報道虛假新聞，就連部分美國人民對世界歷史的看法也是不誠實的。
再來看看那些可憐的美國航空公司吧，他們別無選擇，只能聽從華盛頓發出的指令。由此，美國航空公司必須盲目地追隨美國的外交政策、"破壞"中國的穩定。
只要我們生活在美國主導的全球霸權之下，所有其他國家、文化和人民，都被認為是不合規格、標準以下的。這應當被改變。
（本文作者為德國文化評論家索斯藤 J·帕特貝格）
